NATAÇÃO - M - 200m, borboleta

FINAL 


1.AFS - Chad le Clos - 1:52.96 min
2.EUA - Michael Phelps - 1:53.01 min
3.JAP - Takeshi Matsuda - 1:53.21 min

O norte-americano Michael Phelps era o grande favorito à conquista da medalha de ouro e buscava se tornar o primeiro tricampeão olímpico de uma prova individual masculina. Campeão em 2004 e 2008, Phelps liderou a prova na piscina final, mas o sul-africano Chad le Clos o acompanho na sua característica arrancada final. Phelps estava à frente, mas não conseguiu cravar sua chegada, deslizando, enquanto le Clos fazia uma marcante chegada! A diferença entre eles foi de apenas 0.05s. Por esta diferença, não tivemos o primeiro tricampeão olímpico de uma prova masculina de natação. Phelps atirou sua toca na piscina, cumprimentou le Clos. Seu desapontamento deixou passar batido o fato dele se tornar o maior medalhista olímpico da história, ao lado da ginasta soviética Larissa Latynina, destaque nos anos 50 e 60, ao igualar o recorde de 18 medalhas. A diferença é que das 18 medalhas de Phelps, 14 são de ouro. Le Clos ficou em estado de êxtase,  tentando compreender o que acabara de fazer. Phelps não perdia a prova, em grandes competições, desde 2001. O japonês Matsuda, novamente ficou atrás de Phelps, mas com Le Clos também à sua frente. Foi a segunda medalha de ouro da África do Sul na natação destes Jogos Olímpicos.  


English: South African le Clos defeated the two time olympic champion Michael Phelps, who lost the chance to be the first man to win the same swimming event three times.